Startseite » Aktuelles » Startseite » Archiv » Deutsche Übersetzung der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)

Startseite

Deutsche Übersetzung der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)

 
In diesem Jahr steht der europäische Datenschutztag ganz im Zeichen des Beginns einer neuen Datenschutz-Ära.

28.01.2016

Mit der Einigung der Trilog-Parteien Ende 2015 auf eine Datenschutz Grundverordnung wurde die Grundlage für die Vereinheitlichung des europäischen Datenschutzes gelegt. Unternehmen in der EU haben bis ca. Mitte 2018 Zeit, sich auf die neuen Regelungen einzustellen. Dann gilt in der Europäischen Union nur noch ein Datenschutz Gesetz: die Datenschutz-Grundverordnung.

Es wird bis ca. April/Mai 2016 dauern, bis offizielle Texte in den europäischen Amtssprachen vorliegen.

Damit Sie als Praktiker einen ersten Eindruck der kommenden Regelungen schon vor der amtlichen Veröffentlichung verschaffen können, hat DATAKONTEXT in Zusammenarbeit mit Herrn Thomas Müthlein, GF der DMC und Mitglied im Vorstand der GDD, als erste Hilfe eine deutsche Übersetzung der DS-GVO erstellt.

Als DATAKONTEXT/DMC-Arbeitsversion der DS-GVO steht diese englisch-deutsche Fassung zum Abruf bereit.